$(document).ready(function() {
    $('#uconnect input[type="button"]').click(function() {
        window.location = '/U-Connect/';
        return false;
    });

    $('#uasyst input[type="button"]').click(function() {
        window.location = '/U-Asyst/';
        return false;
    });
});